韓国俳優ウォンビンの最新情報＆データベース的サイト。まずは2004-12-18
ちょっと早いX’masプレゼント♪ [ Sound ]
暮れも差しせまりお忙しい毎日を送っていらっしゃると思いますが、皆様お元気ですか？
私は今日、銀座に遊びに行って来ましたが、街はすっかりクリスマス一色ですね。
さて、昨日MISSHAの香港サイン会がありました。
公式に香港サイン会の様子がUPされているサイトが掲載されていましたので、早速チェック。
かなりウォンビン髪が伸びたご様子。
（Tungstarより）
ちょっとヒゲも生えていて、なんとなくウェスタンっぽいイメージなのは私だけでしょうか。
抽選のようでしたが、皆さんサインをもらえてるとよいですね。
さてさて、年末年始を控えそろそろ学校や会社がお休みの方も多いかと思いますが、
私も年末年始は海外に行く事になり、その間はサイトはお休みさせていただく事になりましたので、
登録も完了したことですし、それを記念して会員の皆様に一足早くクリスマスプレゼント♪
クァンキやフレンズで共演したイ・ドンゴンが秋の童話のOST（orininal sound trackの略）で歌っているエルドラド。
ドンゴンはフレンズでも歌ってましたよね♪
今後は歌わないそうですが、優しい声にﾒﾛﾒﾛな方も多いんじゃないかと。
そして･･･
われらがウォンビンもこのエルドラドが十八番のようで。
以前行われたクリスマスPartyではこの歌を歌っていましたY
そのクリスマスのイベントにはファン約300名が集結。
ファンが歌を歌ってあげると、すごく嬉しそうに聞いていたビン君、「涙がでそう〜」って感激してました♪
ケーキのロウソクをフッと吹き消す顔さえ美しかった･･･（*´ー｀）
途中からサンタ帽子も被ってくれて、こんなサンタさんだったらプレゼントなんていらないワなんて（笑）
そして、極めつけは黒ヒゲゲームで負けて罰ゲームで歌を歌うことになったウォンビン！
恥ずかしそうに歌う姿がすっごくかわいくてクラクラ（*´ー｀）
途中で黙ってカクって下を向いちゃったりして･･･。
そんなウォンビン十八番のエルドラドの歌詞を掲載♪
クァンキを見ながら歌を歌ってみましょう！
혼자 선 길의 주위를 봤어 황량한 사막같은 여길
종일걷다 뜨거운 태양아래 홀로지쳐 잠이 들곤하지
아무런 표정없는 이들 말없이 나를 스쳐가고
남겨진 난 모래 속에 바다를 꿈꾸기도 해
수많은 언덕 사이에 갈 곳을 잃어버린 모습
끝없이 돌을 밀어 올리는 시지프스 외로운 삶처럼 살아온 것 같아
가끔 내가 포기한 것들에 어설픈 잠을 뒤척이지
내가 떠나온 그 푸른 바다가 가장 빛나는 곳은 아닐까
日本語のヨミに無理矢理変換すると･･･
ホンジャ ソン キルイ チュウィルル プヮソ
フヮンニャンハン サマクカトゥン ヨギル
チョンイルゴッタ トゥゴウン テヤンアレ ホルロジチョ チャミ トゥルゴナジ
アムロン ピョジョンオムヌン イドゥル
マロプシ ナルルスチョガゴ
ナムギョジン ナン モレ ソゲ パダルル クムクギド ヘ
スマヌン オンドク サイエ カル コスル イロボリン モスプ
クトプシ トルル ミロ オルリヌン シジプス オェロウン サムチョロム サラオン コカタ
カクム ネガ ポギハン コットゥレ オソルプン チャムル トゥィチョギジ
ネガ トナオン ク プルン パダガ カジャン ピンナヌン ゴスン アニルカ
意味は、、
一人で線道の周りを見た 荒れてさびしい砂漠みたいだと思う
1日中熱い太陽の下 一人寂しく眠りが入ったりする
何らの表情ない人々 言葉なしに私を連れて行って
残された砂の中に海を夢見た日
幾多の丘の間に 行く所を忘れてしまった姿
果てしなく石を押し上げる 甘酸っぱくさびしい人生を過ごして来たようで
たまに私があきらめたものなどに 中途半端な眠りで寝返りをうつ
私が浮かび出たその青い海が一番輝く所ではないだろうか
という感じでしょうか。
さて、ここからは会員様への限定コンテンツとさせていただきます。
プレゼントの中身はまだ内緒(´∀｀*)
ココへアクセスしてご覧くださいね。
アクセスできないというかたは、wonbin_help@yahoo.co.jpまでメール下さい。
会員登録してみたいなーという方は
こちらをよくお読みの上サイトの中ほどにあるお申し込みフォームより登録下さい<(_ _)>
この頃のウォンビンってまだナチュラルだったなーと思うのは私だけ？
2004-10-31
ウォンビンをマネするヤツ発見！！ [ Sound ]
以前にお伝えしたウォンビンの声マネ情報。
ソンスにーさんかどうかは分かりませんが、ウォンビンの声マネをラジオでしている人を発見！！
（多分ソンスにーさんだと思うのですが心なしか声が若い･･･）
題して
『ブラザーフッドのジンソクの物真似を秋の童話のテソクの声でやってみちゃいました！』
えーっと。。。ちょっと待ってね
テソクのちょっとワガママな御曹司ボイスで･･･
『ヒョン･･･』
ちょーっと難しいですが、みなさん準備はよろしいですか？
だいたいの声が想像できましたか？？？？
それではお聞き下さい。
2004-10-24
歌が意外と好評（*ﾟдﾟ）･･･今度はレアですョ！ [ Sound ]
昨日、ウォンビンの歌をUPしたのですが意外と（？）好評で嬉しい限りです♪
ウォンビンがその前の誕生日に歌った、彼の十八番（？）のエルドラドと迷ったのですが
イ・ドンゴンが結構うまいし、罰ゲームで突然歌ったので本人もちょー照れてたし（笑
音源だけだとイマイチかなーと思ってイジェン アンニョンにしました。
でもでも、やっぱ、声いいわ〜(人´∀｀)．☆って思うのは私だけじゃなかったんですね！
最初は自己満足の延長だったのですが、皆さんにも満足いただけて、さらにハングルの勉強にもなって･･･
一石三鳥って感じですね。
ということで、味をしめて今日もまた歌ネタでいきたいと思います♪
以前ReadyGo!（ネタバレ有り）でも取り上げましたが、ウォンビンとユンソナがデュエットしたレディ・ゴー！。
最近日テレでも再放送しましたし、DVDも発売されていますので、ご覧になった方も多いかと思います。
掲示板にも、レディーゴー！でウォンビンファンになったんです！っていう書き込みがありましたし。
しかし、DVDの二人の曲は吹きかえられている事が判明･･･。
余計な事を！！ヽ(`Д´)ﾉ
ホント、余計な事をしてくれますね。
クァンキといい、余計な編集いらないからそのまま見せてほしいもんです（｀з´）ﾌﾟﾝｯ
確かにユンソナはもともと歌手を目指してたことからもウマイのは分かる。
変わりに吹き替えられて歌っているキム・ドンギュも確かにウマイ。
それに比べたら、ウォンビンがシロウトだっていうのも分かる（っていうかシロウトですから）
でも、クオリティとかそういう問題じゃないんですよ。
生のウォンビンの声が聞ける事に意義があるんだってば！
そこんとこ、夜露死苦〜！！（数取団風）
と、まぁ、1人でヒートアップしてしまいましたが、
本当にこれからDVDを出す方にはくれぐれもお願いしたいですな。（そもそもココを見てないだろうけど 笑）
さて、前置きが長くなりましたが、そろそろ「別れの予感」を聞いて頂きたいと思います。
まずは、、吹き替えられちゃったバージョンから。
日本語訳などはReady Go!（ネタバレ有り）を参照。
2004-10-23
ウォンビン MARSで熱唱（懐かしﾈﾀ [ Sound ]
ウォンビンの去年の誕生日、MARSツアーで歌を歌ったのですが、
もう一度聞きたい！とゴジラの母様よりリクエストをいただきましたので、ちょっと懐かしネタですがUPしたいと思います。
最近ファンになられた方には新鮮かもしれませんネ。
ちなみに、MARSツアーに関してはその模様を記事にもしていますのでご参考までに。
歌は再生期間終了になってますが･･･
それではその時のウォンビンの歌をもう一度アップするので聴いてください♪
